Sobre | soniamagalhaes

Arte Ensino Ilustração

Descobri a colagem, num curso de composição ministrado pelo artista plástico mineiro Carlos Wolney Soares, em 1984, na Fundação das Artes ( FAOP) , na cidade de Ouro Preto. Desde então, desenvolvo o meu trabalho artístico e de ilustração por meio desta linguagem.

Ministro, ainda, cursos de ilustração e colagem a partir de minhas pesquisas que resultam também em palestras dentro deste universo: arte, livros, edições de livros e afins.

Nasci em Araçatuba, interior de São Paulo, e já morei em Avaré, Lins, Guaiçara, Ouro Preto e no Rio de Janeiro. Atualmente, vivo na cidade de São Paulo.

Iniciei meus estudos em artes na Faculdade Santa Marcelina em São Paulo. Na mesma cidade, ministrei aulas de artes em escolas públicas e particulares, e depois em Oficinas Culturais. Atuei na área de ação educativa e monitoria em diversas Bienais Internacionais e Museus de São Paulo e coordenei monitorias de exposições no Paço das Artes e no Sesc Pompéia. Na década de 80, realizei curadorias de exposições de arte no Instituto de Artes e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto e depois em 2013 na exposição Visão Tátil- pinturas - de Claudio Barros em São Paulo.

Sobre os trabalhos artísticos

Faço experimentações com papéis variados, criando séries experimentais e livros de artista. Em uma das vertentes do meu trabalho, utilizo papéis lisos, coloridos. Em outra vertente, trabalho com o uso de papéis da maneira como são encontrados: tíquetes, resíduos impressos e imagens variadas. Em uma terceira vertente, exploro as qualidades dos papéis, como a transparência e a opacidade. E, assim, desdobram-se as experimentações.

Nos Cadernos e livros de artista, busco desenvolver “assuntos visuais” que atravessam as páginas, criando uma narrativa, na maioria das vezes, sem texto.

Sobre as Ilustrações

Ilustro livros infanto-juvenis e adultos sempre utilizando a colagem. Com tesoura e cola, ou digitalmente, experimento as inúmeras possibilidades da linguagem. Sou apaixonada por livros bem editados e creio ser, a ilustração, uma parte fundamental desde sua concepção.

Aprecio a colagem pelo desdobramento dos diversos recursos materiais e gráficos: papéis rasgados, resíduos impressos, papéis pintados, texturas, papéis artesanais, tecidos, selos, carimbos, imagens antigas, fotomontagem. Particularmente, sinto um prazer especial em realizar as pesquisas de imagem e conteúdo, inerentes ao processo de criação das ilustrações.

Sônia Magalhães

editoras / publishers

ABRIL . AUTÊNTICA . ÁTICA . ATUAL . BRINQUE-BOOK . CASA DA PALAVRA . EDIÇÕES SM . ESCARLATE . FTD GLOBAL. GIRAFINHA . JOGO DE AMARELINHA . LAROUSSE . LEYA . MELHORAMENTOS . MODERNA . POSITIVO PULO DO GATO . SARAIVA . SCIPIONE . SENAC . SESI-SP

__________________________

Para saber mais sobre o trabalho, por favor visite:

www.soniamagalhaes.blogspot.com

www.soniamagalhaes.carbonmade.com

___________________________________

About the Illustrations

I make Illustrations for children and adults using collage techniques. With the help of scissors, glue and digital tools, my work experiences and presents the multiple possibilities of that language. I am passionate about well-designed and well edited books and I think of illustration as a fundamental part of their design.Prior to being illustrator, I worked as a teacher and took part in educational projects in art museums, which contributed to my theoretical knowledge, visual repertoire and style.

I prefer collage because of its unfolding expressive possibilities in the field of illustration: torn paper; printed waste papers; coloured papers; patterns; textures; handmade papers; fabrics; labels; old images; photomontage and all sorts of diverse materials.I have a special pleasure in researching content and images – a work which is inherent to the process of creating illustrations.

Sônia Magalhães

To see more of my work, please visit:

Sônia Magalhães

Collage

Sônia Magalhães

Collage